Les blessures des morts de Vikram Paralkar (Trad. Xavier Gros)

les blessures des morts - vikram paralkar

« La résurrection est une idée toute naturelle ; il n’est pas plus étonnant de naître deux fois fois qu’une » – Voltaire

Au XXIe siècle, en Occident, on ne croit plus aux fantômes. Ils ont été relégués dans un passé lointain d’où il ressurgissent à l’occasion de certaines fêtes, Halloween ou la fête des morts au Mexique.

Continuer la lecture de « Les blessures des morts de Vikram Paralkar (Trad. Xavier Gros) »

De la forêt de Bibhouti Boushan Banerji (Trad. France Bhattacharya)

De la forêt - Bibhouti Bhoushan Banerji

« S’il fallait un jour que les forêts disparaissent, l’homme n’aurait plus que son arbre généalogique pour pleurer. » – Albert Einstein

Satyacharan, jeune diplômé de Calcutta est sans travail. L’un de ses amis lui propose un poste de régisseur dans les terres de son père. Son travail est d’allouer des terres à des fermiers qui devront défricher la forêt avant de cultiver la terre. L’action se passe dans l’état du Bihar au nord-est de l’Inde, état qui est encore aujourd’hui l’un des plus pauvre du pays.

Continuer la lecture de « De la forêt de Bibhouti Boushan Banerji (Trad. France Bhattacharya) »