De la forêt de Bibhouti Boushan Banerji (Trad. France Bhattacharya)

De la forêt - Bibhouti Bhoushan Banerji

« S’il fallait un jour que les forêts disparaissent, l’homme n’aurait plus que son arbre généalogique pour pleurer. » – Albert Einstein

Satyacharan, jeune diplômé de Calcutta est sans travail. L’un de ses amis lui propose un poste de régisseur dans les terres de son père. Son travail est d’allouer des terres à des fermiers qui devront défricher la forêt avant de cultiver la terre. L’action se passe dans l’état du Bihar au nord-est de l’Inde, état qui est encore aujourd’hui l’un des plus pauvre du pays.

Continuer la lecture de « De la forêt de Bibhouti Boushan Banerji (Trad. France Bhattacharya) »

Ton absence n’est que ténèbres de Jon Kalman Stefansson (Trad. Eric Boury)

ton absence n'est que ténèbres - Jon Kalman Stefansson

« Nous tenons de notre famille aussi bien les idées dont nous vivons que la maladie dont nous mourrons. » – Marcel Proust

Ton absence n’est que ténèbres est un livre difficile à résumer : un homme se réveille dans une église. Il ne sait plus qui il est, sa mémoire s’est enfuie.

Continuer la lecture de « Ton absence n’est que ténèbres de Jon Kalman Stefansson (Trad. Eric Boury) »

La ligne de nage de Julie Otsuka (Trad. Carine Chichereau)

La ligne de nage - Julie Otsuka

« La vieillesse est comme la nuit qui descend doucement sur le jour » – Hervé Krissi

J’ai la mémoire qui flanche, j’me souviens plus très bien… Cette phrase pourrait résumer le personnage d’Alice atteinte d’une maladie neuro-dégénérative mais elle ne peut pas être réduite à cela.

Continuer la lecture de « La ligne de nage de Julie Otsuka (Trad. Carine Chichereau) »

Le métier de mourir de Jean-René Van der Plaetsen

Le métier de mourir - Jean-René Van der Plaetsen

« La guerre, c’est la routine. L’humanité, pour l’instant, n’a jamais connu la paix ; seulement des entre-deux-guerres. » – Voltaire

Qui est Belleface, ce vieux soldat respecté et aimé de tous affectueusement surnommé « le Vieux » ? Quel est son vrai nom, que fait-il à cinquante ans passés, posté à ce check point près de Tyr au Liban ? Autant de questions que se pose Favrier, jeune soldat français engagé volontaire dans une guerre qui, a priori, n’est pas la sienne.

Continuer la lecture de « Le métier de mourir de Jean-René Van der Plaetsen »

Avant la longue flamme rouge de Guillaume Sire

Avant la longue flamme rouge - Guillaume Sire

« Et je crois bien qu’en temps de guerre, pour un enfant, les années comptent double. » – Sarah Cohen-Scali

Saravouth a onze ans. Il est l’aîné de la famille. C’est un enfant heureux, plein d’imagination, aimé des siens. Sa famille sans être riche n’est pas dans le besoin ; son père Vichéa travaille à la Chambre d’Agriculture, sa mère Phusati est professeure de littérature française. Mais nous sommes au Cambodge en 1971, et si à Phnom Penh la guerre semble encore loin, elle se rapproche inexorablement.

Continuer la lecture de « Avant la longue flamme rouge de Guillaume Sire »

Meurtres à nu de Sandrine Larue

meurtres à nu - Sandrine Larue

« On a jamais vu un aveugle dans un camp de nudistes » – Woody Allen

Vacances d’été : Mélanie est avec ses parents dans le village familial. C’est l’occasion de passer du temps avec ses grand-parents, son grand-oncle et sa grand-tante. Mais ce séjour familial n’enchante guère la jeune femme qui évite ostensiblement son grand-oncle jusqu’au moment où il est assassiné.

Continuer la lecture de « Meurtres à nu de Sandrine Larue »

Le testament secret de Théophraste Renaudot de Nicole Buresi

le testament secret de theophraste renaudot - nicole buresi

« La rétention d’information est une forme de constipation du savoir » – Théophraste Renaudot

Qui se souvient de Théophraste Renaudot ? Pas grand-monde et pourtant c’est un personnage clef du XVIIe siècle. Médecin progressiste, il a également fondé La Gazette, le premier news magazine. Très soucieux du sort des pauvres, ils étaient légion à cette époque, il crée le bureau des adresses mettant en relation ceux qui cherchent un emploi et des employeurs potentiels et également une ébauche du Mont de Piété.

Continuer la lecture de « Le testament secret de Théophraste Renaudot de Nicole Buresi »

Juste après la vague de Sandrine Collette

« Je poursuivrai ma chance jusqu’au fond de l’eau » Jules César

La vie était calme et tranquille et puis un volcan s’est effondré et l’eau a tout recouvert. Les routes, les maisons, les gens, tous noyés. Il ne reste rien, rien qu’une maison sur une hauteur, le père, la mère et les neuf enfants. L’eau continue à monter, il faut partir avant qu’il ne soit trop tard.

Continuer la lecture de « Juste après la vague de Sandrine Collette »