Étiquette : #écologie

Publié le

Sur les ossements des morts d’Olga Tokarczuk (Trad. Margot Carlier)

Sur les ossements des morts

« On reconnait le degré de civilisation d’un peuple à la manière dont il traite ses animaux » – Gandhi

Tous les grands thèmes contemporains sont abordés dans ce livre. L’amour de la nature, le végétarisme, l’intérêt pour son prochain : voilà ce qui anime Janina Doucheyko dans son hameau à la frontière avec la Tchéquie. Une vie en apparence paisible jusqu’à la découverte de son voisin, personnage peu recommandable, mort chez lui. D’autres morts suivent. Près des corps, on note la présence d’animaux sauvages ou leurs traces.

Continuer la lecture de « Sur les ossements des morts d’Olga Tokarczuk (Trad. Margot Carlier) »
Publié le

De la forêt de Bibhouti Boushan Banerji (Trad. France Bhattacharya)

De la forêt - Bibhouti Bhoushan Banerji

« S’il fallait un jour que les forêts disparaissent, l’homme n’aurait plus que son arbre généalogique pour pleurer. » – Albert Einstein

Satyacharan, jeune diplômé de Calcutta est sans travail. L’un de ses amis lui propose un poste de régisseur dans les terres de son père. Son travail est d’allouer des terres à des fermiers qui devront défricher la forêt avant de cultiver la terre. L’action se passe dans l’état du Bihar au nord-est de l’Inde, état qui est encore aujourd’hui l’un des plus pauvre du pays.

Continuer la lecture de « De la forêt de Bibhouti Boushan Banerji (Trad. France Bhattacharya) »