Étiquette : #roman

Publié le

Sur les ossements des morts d’Olga Tokarczuk (Trad. Margot Carlier)

Sur les ossements des morts

« On reconnait le degré de civilisation d’un peuple à la manière dont il traite ses animaux » – Gandhi

Tous les grands thèmes contemporains sont abordés dans ce livre. L’amour de la nature, le végétarisme, l’intérêt pour son prochain : voilà ce qui anime Janina Doucheyko dans son hameau à la frontière avec la Tchéquie. Une vie en apparence paisible jusqu’à la découverte de son voisin, personnage peu recommandable, mort chez lui. D’autres morts suivent. Près des corps, on note la présence d’animaux sauvages ou leurs traces.

Continuer la lecture de « Sur les ossements des morts d’Olga Tokarczuk (Trad. Margot Carlier) »
Publié le

Les garçons russes ne pleurent jamais de Valérie Van Oost

les enfants russes ne pleurent jamais - Valérie Van Oost

« L’adoption est une marque indélébile, semblable à un tatouage que l’on garde ancré dans notre peau, comme une partie de nous-mêmes » – Leo Nardecchia

L’adoption, ce n’est pas juste offrir un foyer à un enfant. C’est l’aboutissement d’un long cheminement, d’une sorte de quête du Graal. L’adoption, c’est un désir d’enfant que la nature ne peut pas combler, c’est aussi et surtout un parcours du combattant, une longue attente.

Continuer la lecture de « Les garçons russes ne pleurent jamais de Valérie Van Oost »
Publié le

Oblomov de Gontcharov (Trad. Arthur Adamov)

oblomov de gontcharov

« Aujourd’hui peut-être ou alors demain…  » – Fernand Sardou

Oblomov est un roman à la fois drôle et profond, son personnage principal est à la fois extrêmement agaçant et doté d’une belle âme : une sorte de paradoxe.

Oblomov, propriétaire de terres et d’âmes (le servage avait encore cours en Russie) vit à Saint-Pétersbourg. Ses affaires ne sont pas au mieux et pourtant il ne se résoud pas à prendre le taureau par les cornes et ses affaires en main. Il est tout le contraire de Stolz, son ami d’enfance, né d’une mère russe et d’un père allemand.

Continuer la lecture de « Oblomov de Gontcharov (Trad. Arthur Adamov) »
Publié le

Un bon indien est un indien mort de Stephen Graham Jones (Trad. Jean Esch)

un bon indien est un indien mort - stephen graham jones

«Quand nous montrons notre respect aux autres êtres vivants, ils nous répondent avec respect.» –Arapaho

Avis aux lecteurs de Stephen King, ce livre risque de vous plaire ! Entre suspense et horreur, Stephen Graham Jones nous raconte l’itinéraire d’une bande de quatre copains améridiens qui vont commettre un acte interdit : chasser le caribou dans un endroit où ils ne doivent pas se rendre.

Continuer la lecture de « Un bon indien est un indien mort de Stephen Graham Jones (Trad. Jean Esch) »
Publié le

Marceline ou le monde des autres de Marc Desaubliaux

marceline ou le monde des autres - marc desaubliaux

« L’ambition est une perfide maîtresse, elle étouffe celui qui l’entretien. » Auguste de Labouisse-Rochefort

Une cité médiévale à quelques dizaines de kilomètres de Paris. L’urbanisme est le reflet de la sociologie des lieux, en observant les bâtiments, il est facile de savoir quelles sont les catégories socio-professionnelles qui y vivent.

Continuer la lecture de « Marceline ou le monde des autres de Marc Desaubliaux »
Publié le

Avant la longue flamme rouge de Guillaume Sire

Avant la longue flamme rouge - Guillaume Sire

« Et je crois bien qu’en temps de guerre, pour un enfant, les années comptent double. » – Sarah Cohen-Scali

Saravouth a onze ans. Il est l’aîné de la famille. C’est un enfant heureux, plein d’imagination, aimé des siens. Sa famille sans être riche n’est pas dans le besoin ; son père Vichéa travaille à la Chambre d’Agriculture, sa mère Phusati est professeure de littérature française. Mais nous sommes au Cambodge en 1971, et si à Phnom Penh la guerre semble encore loin, elle se rapproche inexorablement.

Continuer la lecture de « Avant la longue flamme rouge de Guillaume Sire »
Publié le

Place Médard de Roland Boudarel

place médard - roland boudarel - roman

« Couvrez ce sein que je ne saurais voir » – Molière

Une jeune laitière de Quimper est déportée en Nouvelle Calédonie après avoir tué son mari. Il avait marqué son sein au fer rouge comme on le fait au bétail. L’enfant qu’elle portait lors de son arrestation naîtra en prison et sera confié à un orphelinat. Toutes les descendantes (c’est une famille de femmes !) auront maille à partir avec leur poitrine.

Continuer la lecture de « Place Médard de Roland Boudarel »
Publié le

Venu du ciel et des plaines de Martin Cadeau

venu du ciel et des plaines - martin cadeau - roman - éditions spinelle

« Chaque guerre est la toute dernière » – Jean Giraudoux

Seconde guerre mondiale, quatre destins se croisent :

Nathanaël Runwater, Indien Lakota. Il est en désaccord avec son père, il aspire à découvrir le monde et la modernité. Il quitte la réserve où il vit et s’engage dans l’armée américaine. Venu du ciel et des plaines, il sera parachutiste, reconnu pour sa bravoure au combat.

Continuer la lecture de « Venu du ciel et des plaines de Martin Cadeau »
Publié le

Le ghetto intérieur de Santiago H. Amigorena

le ghetto intérieur - santiago H. amigorena - shoah

Il n’était même pas sûr d’être en vie puisqu’il vivait comme un mort. – Albert Camus

C’est l’histoire de Vicente Rosenberg, juif polonais qui émigre en Argentine en 1928 et se marie en 1933. Il mène une vie heureuse et tranquille jusqu’à ce que la seconde guerre mondiale éclate et que les nouvelles de son pays natal deviennent inquiétantes.

Continuer la lecture de « Le ghetto intérieur de Santiago H. Amigorena »